| ABC
- DEF - GHI -
JKL - MNO
- PQR - STU
- VWX- YZ
- A -
Allure
: désigne l'angle de cap que fait le bateau
par rapport au vent. On détermine un certain
nombre d'allures en matière de voile : les
allures de près signifient que l'on se rapproche
du sens du vent, les allures portantes signifient
au contraire que l'on s'éloigne du sens du
vent. Aussi pour simplifier les choses on parle
de près, de travers, de largue, de grand
largue ou de vent arrière.
Abattre
: passer d'une allure à une autre en s'écartant
du lit du vent. Contraire de loffer.
Accastillage
: ensemble du matériel servant à l'équipement
du bateau.
Adonnant
: Désigne un changement de direction du vent
(temporaire en général) permettant
a un voilier d'augmenter son angle de remontée
vers une marque ou un objectif au vent.
Affaler
: faire descendre un objet ou une voile à
l'aide d'un cordage. Contraire de hisser.
Amarre
: cordage qui sert à lier le bateau à
un autre navire, un quai, un ponton ou une bouée.
Amure
: côté du bateau qui vient frapper
le vent en premier. On parle de " Bâbord
amure " lorsqu'il reçoit le vent sur
le côté gauche et " Tribord amure
" lorsqu'il reçoit le vent sur le côté
droit.
Aussière
: cordage utilisé pour l'amarrage du voilier.
- B -
Bâbord
: côté gauche du bateau vu du barreur.
Balancine
: cordage qui sert à soutenir les espars
tels que la bôme ou les tangons.
Barre
de flèche : pièce de bois ou metallique
fixée de part et d'autre du mât servant
à écarter les haubans de celui-ci.
[Illustration]
Barre
: élément du gouvernail qui sert à
la commande, elle peut être franche ou à
roue.
Barreur
: équipier qui tient la barre et dirige le
voilier.
Bastaques
: Câbles aciers ou fibres placé de
part et d'autre à l'arrière du bateau
et allant jusqu'au mat en 2 ou 3 points différents
(une bastaque pour chaque point). Assure la tenue
longitudinale du mât.
Beaufort
(échelle) : table établie en 1853
donnant la correspondance entre la vitesse du vent
et l'état de la mer.
Bôme
: espar fixé au mât au point d'amurre
dont le rôle est est de tendre la bordure
de la grand-voile. [Illustration]
Bord
: Distance parcourue sous une même allure.
Virer de bord équivaut à changer d'amure.
Border
: Contraire de choquer. Il s'agît de tirer
l'écoute pour rendre la voile plus perpendiculaire
par rapport au vent.
Bordure
: coté inférieur de la voile allant
du point d'amurre à celui d'écoute.
Elle est tendue le long de la bôme pour la
grand-voile.
Bout-dehors
: espar fixé à l'étrave du
voilier permettant d'avancer le point d'amurre des
voiles d'avant.
Bras
: manoeuvre opposée à l'écoute.
Brasser
: reprendre du bras (de spi) pour orienter le tangon.
Brise
: vent léger/moyen
Bouée
: objet flottant d'acier ou de plastique, pouvant
avoir diverses formes. Il est ancré au fond
avec un poids mort et sert à délimiter
le parcours d'une régate.
Bout
: = cordage.
- C -
Cap
: direction du bateau par rapport au nord, il est
gradué de 0 à 360 (non inclus).
Carène
: partie de la coque située sous la ligne
de flotaison.
Choquer
: laisser filer légèrement un cordage
et par extention la voile.
Chute
: coté arrière de la voile allant
du point de drisse à celui d'écoute.
Ciseaux
: position des voiles, bordée chacune sur
une amure, permettant l'allure vent arrière.
Compas
: instrument, mécanique ou électronique,
donnant le cap magnétique du voilier.
Cordage
: ensemble des filins textiles. Le mot corde n'est
jamais employé, on parle de bout.
- D -
Déborder
: écarter le voilier d'un obstacle.
Déplacement
: poids du volume d'eau déplacé par
l'immertion d'un objet.
Démâter
: perdre accidentellement le mât, ou l'acte
de le démonter.
Dérive
: lame descendant dans l'eau dans la partie centrale
du voilier qui réduit le déplacement
latéral de celui-ci sous l'effet du vent.
Ce déplacement s'appelle également
dérive.
Déventer
: se trouver au vent d'un voilier et lui couper
l'air.
Dévent
: Zone de vent perturbée derrière
un obstacle ou une voile.
Draille
: filin où s'établit (endrailler)
la voile d'avant à l'aide de mousquetons.
Sur les voiliers de petite taille, c'est l'étai
qui fait office de draille. Cf : Endrailler
Drisse
: cordage servant à hisser les voiles.
- E -
Ecoute
: manoeuvre de réglage d'allure.
Embardée
: mouvement involontaire du voilier.
Embraquer
: tirer un cordage vers soi (embraquer l'écoute
de grand-voile lors d'un empannage).
Empanner
: par vent arrière, faire passer la grand-voile
d'une amure à l'autre.
Encablure
: unité de mesure valant environ 200m.
Endrailler
: action d'établir la voile d'avant sur la
draille.
Enfourner
: charger d'eau une voile d'avant, en général
un spi, en enfonçant l'étrave dans
la vague.
Envoyer
: synonyme de hisser.
Erre
: énergie restante après l'arrêt
de la propulsion. C'est elle qui amenne le voilier
prés d'une bouée après avoir
choquer les voiles.
Espar
: élément du gréement comme
la bôme ou le tangon.
Etai
: cable tendu entre l'étrave et le haut du
mât (ou au 4/5) qui maintient le mât
vers l'avant.
Etarquer
: tendre au maximum une drisse.
Etrave
: partie avant du bateau qui fend l'écume.
Eviter
: tourner autour de son mouillage. La distance du
centre du cercle à l'arrière du voilier
est appelée rayon d'évitage.
- F -
Fardage
: surface du bateau, faisant prise au vent, qui
le fait dériver.
Fasseyer
: se dit d'un voile insufisamment bordée
dans une allure de prés ou lorsque le voilier
est face au vent.
Ferler
: plier et lier une voile sur l'espar.
Foc
: petite voile d'avant.
- G -
Galhauban
: hauban latéral fixé en tête
de mât et tenu écarté par les
barres de flèche.
Génois
: voile d'avant qui dépasse le mât
lorsqu'il est bordé. [Illustration]
Giter
: pencher avec un angle par rapport à la
verticale appelé la gite.
Grand-voile
: voile principale du voilier. [Illustration]
Gréement
: ensemble des éléments servent à
établir les voiles. Le courant est
composé des cordages et le dormant
des haubans et des étais.
Gréer
: mettre en place tout élément du
gréement, du mât à la voile
que l'on glisse dans un rail.
Guindant
: coté avant de la voile allant du point
de drisse au point d'écoute. Il est tendu
le long de l'étai ou du mât à
l'aide des drisses.
- H -
Hale-bas
: cordage servant à tirer les voiles vers
le bas par l'intermédiaire d'un espar (bôme
ou tangon).
Haler
: faire avancer le bateau à l'aide de cordage.
Hauban
: filin qui maintient le mât. [Illustration]
Haubanage
: ensemble des câbles qui maintiennent le
mât sur l'avant (étai), sur l'arrière
(pataras) et sur les côtés du bateau
(haubans, bastaques...).
- I -
- J -
- K -
- L -
Largue
: voir allure.
Larguer
: détacher un cordage.
Latte
: planchette glissée à l'intérieur
d'une voile pour la rigidifer.
Lest
: poids placé sous la quille pour descendre
le centre de gravité.
Loch
: instrument qui sert à mesurer la vitesse
du voilier.
Louvoyer
: naviguer alternativement d'une amure sur l'autre,
au près, en effectuant des virements de bord
pour atteindre un objectif situé au vent
tirer des bords.
|
