Dyer Jones, le Directeur
de Course de la 32e America’s Cup a nommé Brad
Dellenbaugh (USA) au poste de Chef Umpire (responsable des
arbitres). Dellenbaugh était déjà l’assistant
du Chef Umpire Bryan Willis, avant que ce dernier ne quitte
son poste à la fin de l’année dernière
pour se consacrer à ses responsabilités de
Président du Jury.
« Brad
a été un membre important de l’équipe
arbitrale des Louis Vuitton Acts en 2004 et 2005 et a œuvré
en tant qu’umpire lors de la 31e America’s Cup
» a précisé Dyer Jones
au moment de sa nomination. « Avec toute
sa récente expérience du monde de l’America’s
Cup, je suis certain que la transition se fera en douceur.
»
Régatier passionné,
Brad Dellenbaugh a travaillé en tant qu’entraîneur
depuis 1980 et est actuellement le directeur sportif du
New York Yacht Club. Il est jury international depuis 1997
et arbitre international depuis 1998.
En plus de son intervention
lors de la dernière America’s Cup et de son
rôle dans les précédents Louis Vuitton
Acts, Dellenbaugh a été Chef Umpire aux Championnats
du Monde ISAF de Match Racing en 2003 et 2004 et était
conseiller règlement de l’équipe olympique
américaine pour les Jeux Olympiques de Sydney (2000)
en Australie. |